Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 21 Oct 2014 at 00:29

faye
faye 50
Chinese (Simplified)

你好?我想你帮我寄中间右车门的玻璃给我,可以吗?

Japanese

こんにちは。
車の真ん中右側のドアガラスを送ってほしいですが、宜しいでしょうか。

Reviews ( 1 )

invertedphase rated this translation result as ★★★★ 23 Oct 2014 at 19:33

original
こんにちは。
車の真ん中右側のドアガラスを送ってほしいですが、宜しいでしょうか。

corrected
こんにちは。
車の真ん中右側のドアガラスを送っていただきたいのですが、宜しいでしょうか。

faye faye 23 Oct 2014 at 19:59

そのほうがいいですね。ありがとうございます。

Add Comment