conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. "Super-school" 9/26 (Fri) 26: 30 ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 27 Sep 2014 at 11:17

54340032088
54340032088 52 今は大学で日本語を学んでいて、英語とドイツ語も少しできます。 ここで自分...
Japanese

「超流派」

9/26(金)　26:30～
テレビ東京系「超流派」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

English

「Cyoryuha」

9/26 (Fri.)　26:30～
TV Tokyo series「Cyoryuha」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

Reviews ( 1 )

googlybear 52 Hi there! I have been working as a...
googlybear rated this translation result as ★★★★ 28 Sep 2014 at 11:17

original
「Cyoryuha」

9/26 (Fri.)　26:30～
TV Tokyo series「Cyoryuha」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

corrected
「Choryuha」

9/26 (Fri.)　26:30～
TV Tokyo series「Choryuha」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

54340032088 54340032088 28 Sep 2014 at 18:23

Thank you for the revision.

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。