Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 下記URLの商品説明部分です。宜しくお願い致します。
http://www.amazon.com/Jawbones-Train-Railroad-Box-Set/dp/B00800KERG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1408607040&sr=8-1&keywords=B00800KERG

English

-Build a Locomotive plus 3 train cars
-Make a circle layout ? fits on 30" x 30" table
-Create Freestyle Curving Railway Layouts
-Unique double coupling track connections
-160 construction pieces and 8 curved track sections

Jawbones by Be Good Company is a Buildable Art System that lets you construct a model or a work of art. Precision quality Jawbones pieces swivel, ratchet and snap together in countless ways. This colorful train set contains jaws, ratchets, swivels, rotor, ball and connectors to make unique styles of trains and double coupling tracks that can be laid out in a varierty of patterns for hours of creative fun. For ages seven and up. Small parts are hazardous for under age three.

Japanese

-3両の機関車を追加して作る
-30インチ四方のテーブルの上に丸のレイアウトを作る？
-自由に曲線状の軌道レイアウトを作る
-独自の線路の組み合わせの対を作る
-160組の機関車と8つの軌道を作る

優良企業のジョウボーンズは貴方が組み立てるモデルまたは作品のアートシステムを制作します。高精度のジョウボーンズのスイベル、ラチェットやスナップなど計測の不要なツールで組み立てます。連結器、ラチェット、スイベル、ローター、ボールやコネクタなどの部品を含むカラフルな列車セットは列車のユニークなスタイルと二重連結軌道などの自由なパターンで創造的にレイアウトを作ることができます。7歳以上推奨です。小さい部品は3歳以下のお子様には危険です。