Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

まさにファン待望のオリジナル・フル・アルバム！！

また、浜崎あゆみオフィシャルファンクラブ“TeamAyu”会員限定盤には、ayu自身によるアルバム制作秘話や楽曲解説など貴重なインタビュー映像を収録！さらに、世界中のセレブから圧倒的な人気を誇り、ayuがプライベートでも長年愛用している“ミレナーズブティック・アロマキャンドル”を同梱した豪華BOXセット！

English

A much fan anticipated Original Full Album !!

Also Ayumi Hamasaki Official Fan Club "TeamAyu" member limited edition disc is an album produced by Ayu herself, recorded with the secret story behind the making, the explanation to the songs, and an important interview video! Also, honored with the worlds most prominent popularity, Ayu's favorite used "Milena's Boutique Aroma Candle" even during her private life is also included in the extravagant Box Set~