Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thanks a lot. I have another my last question:
I already have a samue made with fabric of 85% cotton and 15% hemp and I find
it very cool and fresh to be used during summer. I would like to know if the
one you sell which is 100% cotton without hemp:

Item URL:http*****

It's fresh or even fresher than the one I have. I read hemp hemp is fresher
than cotton...is it true?Thanks a lot

Best regards

Japanese

どうもありがとうございます。もう一つ最後の質問があります：
私はすでに85％の綿の生地と15％の麻でできた作務衣を持っています。そして、
それは非常に涼しくて爽やかだと知って、夏の間、着られます。もし、麻なしの100％綿生地のものを売っておられるなら、教えていただきたいのです。

商品のURL：http*****

それは、私が持っている作務衣よりも更に爽やかだと思います。麻は綿よりも爽やか（肌触りが良い感じ）だと読んだのですが...それは本当ですか？お返事よろしくお願いします。

敬具