Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: IT関連の記事です。

Japanese

スマホ×プロジェクションマッピング │ 進化する映像表現

2012年頃から賑わいを見せているプロジェクションマッピング技術ですが、スマホを利用した卓上サイズのプロジェクションマッピングが流行の兆しを見せています。

フランスのデジタルエージェンシー「Auditoire」では、スマホをセットすることでプロジェクションマッピングが投影できるグリーディングカードを制作しました。
スマホ画面の光量だけでこんなに鮮やかに投影できることに驚きます。

English

Smapho x Projection Mapping / Evolving graphic image.

As for the projection mapping technology that has been booming since around 2012, the desk top size projection mapping tapping into Smapho is showing a sign to be trendy.

French Digital Agency "Auditoire" has produced Greeting Card that can display the projection mapping on the screen by connecting with Smapho.

It is amazing that it can display on the screen so vividly only by light volume from Smapho.

Reviews ( 1 )

elephantrans rated this translation result as ★★★★ 02 Jun 2014 at 16:19

original
Smapho x Projection Mapping / Evolving graphic image.

As for the projection mapping technology that has been booming since around 2012, the desk top size projection mapping tapping into Smapho is showing a sign to be trendy.

French Digital Agency "Auditoire" has produced Greeting Card that can display the projection mapping on the screen by connecting with Smapho.

It is amazing that it can display on the screen so vividly only by light volume from Smapho.

corrected
Smapho x Projection Mapping / Evolving video expression.

As for the projection mapping technology that has been booming since around 2012, the desk top size projection mapping tapping into Smapho is showing a sign to be trendy.

French Digital Agency "Auditoire" has produced Greeting Card that can display the projection mapping on the screen by connecting with Smapho.

It is amazing that it can display on the screen so vividly only by light volume from Smapho.

Good Job!

[kazuhiro_uozumi]

Thank you so much for your kind comments !!