Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 TOEIC855(Test Of English for Internat...

Japanese

こんにちは
先週の金曜日に送ったメールの返信がまだきていません。
内容は下記です。
++++++++++++++++
+++++++++++++++

メールは届いていますか？
申訳ないですが、早めに返信を頂きたいです。

よろしくお願いします。

English

Hello.
We still didn't get The reply to email we sent last friday
Contents is following,
++++++++++++++++
+++++++++++++++

Are you getting email?
I'm sorry but I would like you to reply for me as soon as possible.

Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 早くしてほしいけど、お願い事なので、強くいえない。
だけど早くメールを返信してほしい

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )