Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ta44704
初音ミク ライブステージ伝説
初音ミクとのファミリーマートとのコラボ商品。中身はおなじでシールの種類は１０種類ほど。現在は発売中止。
パッケージ写真。
シール。

English

ta44704
Hatsune Miku Live Stage legend
Collaboration product with FamilyMart and Hatsune Miku. Though　contents of the product is　one type,the seal of the　product　is about 10 kinds. The sale has be canceled now.
Photo package.
Seal.

Reviews ( 1 )

cold7210 rated this translation result as ★★★ 28 Jan 2014 at 20:59

original
ta44704
Hatsune Miku Live Stage legend
Collaboration product with FamilyMart and Hatsune Miku. Though　contents of the product is　one type,the seal of the　product　is about 10 kinds. The sale has be canceled now.
Photo package.
Seal.

corrected
ta44704
Hatsune Miku Live Stage legend
Collaboration product with FamilyMart and Hatsune Miku. The contents of the product come in one type and the stickers come in about 10 kinds. Currently the sale is discontunued.
Photo package.
Stickers.