Conyac: Translator Reviews ( English → Native Japanese )

kcot 51 タイのバンコク在住。現在、フリーランスの翻訳者をしています。日本で...

English

Hi,

Your email is not clear. What information do you need regarding these
models. We have most of these models in stock.

Regards,

Japanese

こんにちは。

あなたからいただいたメールは、内容が明確ではありません。このモデルについてどんな情報が必要でしょうか？このモデルでしたら大体は在庫がございます。

ご連絡をお待ちしております。

plvsvltra18 58 読みやすい訳文の作成を心がけます！

plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ 08 Jan 2014 at 13:06

正確な訳だと思います。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Native Japanese )