Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Malay )

Rating: 56 / Native Malay / 2 Reviews / 25 Oct 2013 at 15:46

syaz_glam
syaz_glam 56 I really hope that we can work togeth...
English

Study the pronunciation of the language first. Practice with the writing system in that particular language. Practice the most difficult sounds with repetitive drills daily until you are confident. Practice the most common words and short phrases. Check your pronunciation with an educated speaker.

Malay

Belajar cara sebutan bahasa terlebih dahulu. Berlatih dengan sistem tulisan dalam bahasa tersebut. Berlatih bunyi yang paling sukar dengan latihan yang berulangkali sehingga anda yakin. Berlatih perkataan-perkataan biasa dan frasa-frasa yang pendek. Semak cara sebutan anda dengan penutur yang berpengalaman.

Reviews ( 2 )

munira1605 61 I am an ex-university-student who stu...
munira1605 rated this translation result as ★★★★★ 12 May 2014 at 23:31

No spelling/grammar mistakes.

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment
cikdet 61 Hi, I'm from Malaysia. Work as teache...
cikdet rated this translation result as ★★★★ 06 Jan 2016 at 23:53

original
Belajar cara sebutan bahasa terlebih dahulu. Berlatih dengan sistem tulisan dalam bahasa tersebut. Berlatih bunyi yang paling sukar dengan latihan yang berulangkali sehingga anda yakin. Berlatih perkataan-perkataan biasa dan frasa-frasa yang pendek. Semak cara sebutan anda dengan penutur yang berpengalaman.

corrected
Belajar cara sebutan bahasa itu terlebih dahulu. Berlatih dengan sistem tulisan dalam bahasa tersebut. Berlatih sebutan yang paling sukar berulangkali setiap hari sehingga anda rasa yakin. Berlatih perkataan yang biasa digunakan dan ayat yang pendek. Semak sebutan anda dengan penutur yang berpengetahuan.

Eventhough there is no mistake of spelling or grammar but try to choose better words to make the sentence sounds naturally.

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment