Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

Japanese

御社では12個を１パックで販売しているのは理解しました。

たとればＵＳ6サイズを6個、ＵＳ７サイズを6個　合計で12個の購入でもいいのでしょうか？

理解が足りなくて申し訳ないが、初回の発注なので教えて頂けると助かります。

English

I understand that your company sells 12 in a pack.

For example, may I purchase US 6 size by 6 and 7 size by 6, which is 12 in total?

I am sorry that I cannot understand well. I'd be glad if you explains me. This is the first time I make an order.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )