Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

appletea 52 翻訳の仕事を始めてから3年になります。主に学術論文、字幕、ウェブサイト...

Japanese

お客様返信が遅くなり大変申し訳ございません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パソコンを開く事ができませんでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お客様からいただいた注文の商品ですがもう着くごろだと思います。
追跡番号は日本郵便でRR832991241JPです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願いします。　

　　　　　　　　　　　　　　

English

I am very sorry this is late.
I couldn't open my PC.
The item you ordered should reach you soon.
The tracking number is; RR832991241JP from Japan Post Co.
Thank you very much.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )