Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 60 / 1 Review / 31 May 2013 at 13:45
English
The band are currently working on a new EP, Tao Of The Dead Part III, which is conceived as a single 20 minute work and thematically tied to their previous release, Tao Of The Dead. The EP, tenatively scheduled for a Sep. 24 release, is currently available for pre-order through a PledgeMusic Campaign. The campaign offers unique rewards and prizes at various price levels, and 10 percent of the proceeds will go to benefit the charity APLE Cambodia
Japanese
バンドは新しいシングル"Tao Of The Dead Part III"の製作中だ。これは以前発表された"Tao Of The Dead"に続くシングルで、20分程の曲になると思われている。9月24日のリリースを予定されているこのシングルはPledgeMusic Campaignで現在予約可能。このキャンペーンでは何段階かの価格に応じて一風変わった特典をつけており、また利益の10％はAPLE Cambodiaへのチャリティー募金にあてられる。
Reviews ( 1 )
natsukio
64
natsukio rated this translation result as ★★★★★
06 Jun 2013 at 10:17
良い翻訳だと思います