Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / Native Japanese / 1 Review / 29 Apr 2013 at 16:32
Japanese
ビル・ヘイリー 様
ご返信をいただきましてありがとうございます。
はい。そちらでご提示していただいた金額で大丈夫です。
1.George Foreman GR10B(UPC:082846033732)($21)を4個
2.Razor Ripstik Caster Board Red(UPC:845423001018)($47)を2個
合計6個、178$でお違いないでしょうか。
今後は大量購入をしますので宜しくお願いいたします。
まさあき
English
Dear Mr. Bill Haley,
Thank you for your reply.
Yes, the amount of money you have proposed is acceptable.
1.Four pieces of George GR10B(UPC:082846033732 ($21)
2.Two pieces of Razer Ripstik Caster Board Red(UPC:845423001018) ($47)
Total 6 pieces with $178, isn’t there any mistake?
From this time, I will place bulk orders. Thank you for your attention.
Masaaki
Reviews ( 1 )
[deleted user]
52
こんにちは。
イギリスで生まれ、英語を母語としています。
学校教育は日...
[deleted user] rated this translation result as ★★★★★
29 Apr 2013 at 23:52
PERFECT