Conyac: Translator Reviews ( English → Native Japanese )

[deleted user] 52 こんにちは。イギリスで生まれ、英語を母語としています。学校教育は日...

English

Thanks for the feedback.

We have methods for transferring a repository, or declaring a fork to be its own authoritative repository, but we don't have a formal takeover process for unmaintained open source projects on GitHub. I'll add your suggestion to our internal Feature Request List for the team to consider.

Japanese

フィードバックありがとうございます。

私たちは今リポジトリ(≒データ保存所)を移す、あるいはフォークを公式的なリポジトリとして活用するための方案は持っておりますが、財政支援なし(unmaintained)のGitHub上のオープン.ソース.プロジェクトの引き受けのための正式なプロセスがまだ整っていない状況です。とにかく、あなたの提案はフィーチャー・リクエストに入れてソリューションに反映させていただきます。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Native Japanese )