Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 伊藤千晃プロデュース｢ジュリエット キキ クレール｣握手会開催決定！！ 伊藤千晃がプロデュースした香水 「ラブ パスポート ジュリエット キキ クレール...
Original Texts
伊藤千晃プロデュース｢ジュリエット キキ クレール｣握手会開催決定！！
伊藤千晃がプロデュースした香水
「ラブ パスポート ジュリエット キキ クレール」が
全国のドン･キホーテさんで1月17日より先行販売します。
※一般販売は2月1日です。
取り扱い店舗はこちらを
http://www.love-perfume.jp/love_products/lovepassport/juliet_kiki_claer.html
伊藤千晃がプロデュースした香水
「ラブ パスポート ジュリエット キキ クレール」が
全国のドン･キホーテさんで1月17日より先行販売します。
※一般販売は2月1日です。
取り扱い店舗はこちらを
http://www.love-perfume.jp/love_products/lovepassport/juliet_kiki_claer.html
이토 치아키 프로듀스 "쥴리엣 키키 클레르" 악수회 개최 결정!!
이토 치아키가 프로듀스 한 향수
"러브 패스포트 쥴리엣 키키 클레르"가
전국의 돈키호테 매장에서 1월 17일부터 선행판매를 개시합니다.
※ 일반 판매는 2월 1일부터입니다.
취급점에 대해서는 아래를 참조해주세요.
http://www.love-perfume.jp/love_products/lovepassport/juliet_kiki_claer.html
이토 치아키가 프로듀스 한 향수
"러브 패스포트 쥴리엣 키키 클레르"가
전국의 돈키호테 매장에서 1월 17일부터 선행판매를 개시합니다.
※ 일반 판매는 2월 1일부터입니다.
취급점에 대해서는 아래를 참조해주세요.
http://www.love-perfume.jp/love_products/lovepassport/juliet_kiki_claer.html
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 341letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $30.69
- Translation Time
- 23 minutes
Freelancer
bleaf_
国費留学生として選ばれ，日本に滞在し６年目です．
東京大学大学院電気系工学に所属しています．
長年塾にて日本人学生向けに数学や理科を講義してきたことか...
東京大学大学院電気系工学に所属しています．
長年塾にて日本人学生向けに数学や理科を講義してきたことか...
Freelancer
april0426
日本語はもちろんですが、韓国語には誰よりも自信があります！
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
Characteristics of Translations through Conyac
