Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Italian ] SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn...

Original Texts
SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!!

Input/ Translate/ Convert/ Listen

This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.

You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.

With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.
And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.

Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks

※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!

Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.
Translated by pixx
SoundFlash Inglese/ Coreano crea playlist. Realizza la tua playlist e impara una nuova lingua con la serie SoundFlash!

Inserisci/Traduci/ Converti/ Ascolta

Questa app è un semplice strumento per l'apprendimento delle lingue. Questa app parla sia l'inglese che il coreano. Puoi salvare quante parole vuoi! È uno strumento davvero utile per lo studio.

È noto che tutti possono dimenticare nuove parole apprese, ma questa app è la soluzione a questo problema.

Con questa app puoi salvare nuove parole e riascoltarle in seguito mentre fai il pendolare, prima di un test, mentre guidi, o mentre stai correndo o ti stai allenando.
Puoi studiare inglese e coreano sempre e ovunque, e una volta imparata una parola non la perderai.
Questa app ha una funzione di traduzione automatica, per tradurre facilmente le parole.

Funzioni principali:
・Realizza la tua playlist tramite la tastiera della app
・Nessun limite alle parole salvate! Crea quante coppie di parole desideri (※ La versione Light salva solo 12 coppie e 10 playlist).
・Funzione di sintesi vocale.
・Volume e velocità regolabile per l'autoapprendimento
・Scegli la lingua che vuoi ascoltare prima
・Funzione di ripetizione
・Funzione di riproduzione automatica
・Funzione riproduzione in sottofondo
・Funzione test ortografia (Solo nella versione Pro)
・Funziona con WI-FI, 3G, e altre reti.

※La versione Pro è a pagamento
※La versione Pro include la possibilità di salvare un numero illimitato di parole e niente pubblicità!

Realizza la tua playlist.
Personalizza le flash card audio con SoundFlash.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
1401letters
Translation Language
English → Italian
Translation Fee
$31.53
Translation Time
about 9 hours
Freelancer
pixx pixx
Starter
I’m an Italian native freelance translator and subtitler. I translate from En...
Contact