Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] In case the goods have already left France, I will contact you as soon as the...

Original Texts
既にフランスを出てしまっている場合は申し訳ありませんが私の元に商品が届き次第連絡をしますのでもうしばらくお待ちください。
Translated by hiro_ure_87
If the item has already left France, I will inform you as soon as the item arrives to my residence. Thank you for your patience.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
60letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.4
Translation Time
15 minutes
Freelancer
hiro_ure_87 hiro_ure_87
Standard