conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 66

■視察項目 DI工法での製造の一連の流れ(当社が採用した場合に実施予定の製造プロセスを全て見たい） ペイント...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 6 years ago
2 0 0

Hi!! Always when you ask we give you all Numbers of each...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

前のメールであなたを混乱させてしまい申し訳ありませんでした。 ●●の追跡番号は、aaaで間違いありません。 先に送...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 6 years ago
2 0 0

振込の件でご連絡しました。 海外送金口座に不備があり時間がかかっています。 そのため来月の入金になります。 お...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - over 6 years ago
3 0 0

下記注文の追跡番号を頂きましたが前回頂いた追跡番号と同様の物があります。 もう一度確認をお願い致します。 下記...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
3 0 0

ご連絡頂き、ありがとうございます。 私のインセンティブ・プランについて、ご説明します。 先ず、インセンティブ・フ...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 6 years ago
4 0 0

先日は大変お騒がせいたしました。 仲の良い人に話した件が、コーディネーターの先生の耳に入ってからわたしに連絡が入...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 6 years ago
4 1 5

こんにちは。 私を waiting list に加えてくれてありがとうございます。 私は＄200のデポジットを支払...

(100% Completed) Completed
5766 5766 - over 6 years ago
2 0 4

申し訳ありません。私の商品説明が不十分でした。 この商品はもともとギフト専用の商品です。 なので、同封している手紙...

(100% Completed) Completed
sakura777 sakura777 - over 6 years ago
4 0 0

連絡ありがとうございます。オーダーした靴（◯◯◯◯）が入荷するまで待っていますので、私を waiting list...

(100% Completed) Completed
5766 5766 - over 6 years ago
4 0 6

この度はお買い上げありがとうございます。 ご不便おかけしております。 あなたが購入したゲーム機はオリジナルではな...

(100% Completed) Completed
shinobi shinobi - over 6 years ago
4 0 0

商品到着しました。 梱包，発送ありがとうございました。 しかし，段ボールが破損していました。 30個中20個程度...

(100% Completed) Completed
ryu_y ryu_y - over 6 years ago
3 0 1

2D から3D Designを作成可能な人材を探しています。 製品はABSプラスチック製の子供向けトランシーバーで...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 6 years ago
3 0 0

送ってもらったキーワードだけだと、範囲が広すぎて何を探せばいいのかわかりません。 具体的なキャラクター名などを指定...

(100% Completed) Completed
akira_1203 akira_1203 - over 6 years ago
5 0 0

なぜか送金が完了しなかったので、今銀行に問い合わせをしてやり取りをしています なので少し待っててもらえますか？ も...

(100% Completed) Completed
slainte slainte - over 6 years ago
4 0 0

Hi Kotaro We have seen that you always use the same Mail...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

あなたが持っているアップデートキットを一つ、私たちに送ってもらうのが一番良い方法だと思います。 今から私たちのアッ...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 6 years ago
6 0 1

郵便局にあなたの荷物の調査依頼を提出しました。 この調査には時間がかかります。 あなたにこれ以上ご迷惑をおかけした...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 6 years ago
3 0 0

この万年筆は全て職人の手作業で作成されているため、こうしたsmall tipsは発生しやすい現状です。 出荷前に検...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 6 years ago
2 0 0

先ほどあなたから新たにＡを注文されたとご連絡頂きました。 この商品は不備がないことを祈っていますが、今季の例年以上...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 6 years ago
3 0 0

初回の商品の返品についてはAmazon経由ですと、私が商品を確認できないため お手数ですが直接返品頂けると助かりま...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 6 years ago
3 0 0

クーポンの方進呈頂き誠にありがとうございます。 チェックアウト時に日本以外の住所にするとPayPalによる銀行振...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

Hi all ready done, Paypal has a Problem with Customer fr...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

Re: 2017年分給与の支払いについて 昨年、合意したように、2015年10月30日付けのコンサルティング契約...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 6 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 会社の個人のアカウントから、20台ほどを購入させて頂きました。 ３点質問がございま...

(100% Completed) Completed
iggy iggy - over 6 years ago
2 0 0

Tags