中国語・日本語→英語：漢文4文字キャッチコピーの英訳

Order Details

Description

漢文で記載された4文字のキャッチコピーについて英訳をお願いします。
漢文の日本語表記も説明いたします。

求める言語スキル
中国語 » 英語
日本語 » 英語

納期：2月5日（月）朝10時まで

【作業量】
・合計4〜10文字程度

【報酬】
1,500円程度

【注意点と禁止事項】
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます）

納品形式：テキスト(.txt)
お支払い時期：検収後即
提案条件：
・英語ネイティブの方
・納期を守れる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

Required Translator Languages

Japanese → English Chinese (Simplified) → English

Deliverables

テキスト

Payment Timing

Immediately after verification