Order Details

Description

【お仕事詳細】
これはNPO法人の定款です。海外にある親組織に、日本で設立するにあたり
定款の英訳を提出するために翻訳をお願いしております。
海外の政府に提出するわけではありませんので、形式は日本のままで結構ですが
親組織の日本語がわからない人に、どのような内容の定款になっているのか、誤解なくお伝えする必要があります。
また言い回しも、正式文書にふさわしい言い方でお願いいたします。
求める言語スキル
日本語» 英語
納期：6月26日（月）10時まで（日本時間）
【作業量】
6646文字程度（スペースや(1)のような数字も多数含みますので、実際に翻訳していただく文字数はこれほどではありません）
【報酬】
4万7千円
【お支払い時期】
検収後即
【歓迎要件】
・英語ネイティブの方

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

ワード(.docx)

Payment Timing

Immediately after verification