Search Services

I can translate

Love travelling, gastronomy, History and arts!

If you are looking for a reliable, accurate and natural English to Japanese transition, I can help you! ※I will translate ENGLISH to JAPANESE ONLY. I won't translate Japanese to English here. <Who I am?> - A native Japanese speaker - I had lived in US for 4 years - TOEIC 955 holder (Test of English for International Communication) - Experience of translating business documents, speeches, E-mails, etc., at manufacturer company in Japan <I translate...> - E-mails - Speeches - Presentation notes - Work instructions and operation manuals - Websites - Apps/Ads - Amazon listings - Books - Articles/Blog posts - Youtube Scripts - Messages/Letters etc... <I won't translate...> - Legal or Medical documents - Resumes/CVs - Official documents If you are interested, feel free to contact me!

米国滞在歴4年の帰国子女です。英語→日本語の翻訳対応が可能です。メール文章やプレゼン資料などのビジネス翻訳、また一般的な記事や商品説明などの翻訳もいたします。 英語はできますがネイティブではありませんので、『英語→日本語』のみの翻訳対応とさせていただきます。 ＜翻訳できるもの＞ ・メール文章 ・ビジネス文書や資料 ・ブログ記事・SNS投稿文章 ・ウェブサイト ・手紙 ・商品案内 ・スピーチ 　その他、ご相談ください。 ※医療系、法律系など専門性の高い内容の場合、サービスをお断りさせていただく場合があります。 プロの翻訳家ではございませんが、海外経験や英語でのビジネス経験を生かして、皆さまのお役に立てれば幸いです。 まずはご相談からでも構いませんので、ぜひお気軽にお問い合わせください。

スペイン語母国語

丁寧かつスピーディに仕上げます．

I have a TKT and a TEFL 120H certificate. Also, I am a Cambridge speaking examiner.

スピード重視です

Fast and Affordable

- Marketing expertise - Translation experience - Ability to adapt translations to different registers - Reliability

I'm here for translations of documents, videos, audios and morein a professional way

I'm here for editing and postediting

I'm here for italian language lessons

I'm ready for article writing and editing in italia and translation

I'm ready for email, newsletter creation and editing

I'm ready for the narration of all your works

I'm here for general writing of all you need

ビジネスマンとして20年外資系企業の経理部門にてSOX業務・経理業務を行って参りました。ビジネス系の翻訳を得意としております。どうぞ宜しくお願いいたします！

Successfully founded companies in various countries (EU) and industries (medical products, retail, family entertainment, franchising)

Spanish Castilian Voice Over

I am native speaker of Turkish, and I give importance to details.

迅速丁寧な対応を心がけます。

i can make content for social media

医学、薬学、化学、特許関連の英日翻訳、日英翻訳を約２０年間おこなっております。

紙媒体　WEB　その他　に必要な写真を撮ります。 物撮り、編集取材同行、写真集、ビジネス誌、広告関係 求人関係、パンフレット、メニューなどご相談ください。 専門はスチルのため動画はリーズナブルに対応