Search Services

I'm Japanese composer,guitarist,arranger,mixdown engineer. I composed some anime game songs.

Compose music for your Music for Game, Anime,Video etc...

雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。 内容について必要ございましたら秘密保持契約を締結することも可能です。 専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範囲で対応させていただきます。 大がかりな翻訳に関しては、分野、納期等の確認がございますため、事前にご依頼内容を拝見させていただき、お見積りをさせていただきます。 お気軽にお問い合わせください。

家庭主婦ではありますが、言語に対する情熱いつまでも減らない！

For a good translation, I am available to help you.

IT・ゲーム業界のマーケティングが本職のため、専門的な内容の翻訳にもチャレンジしたいと思っています。 よろしくお願いいたします。

速やかで正確な仕事を心がけています。よろしくお願いいたします！

具体的な分野は機械、建築、ＩＴ、医療、化学、情報、生活文化、特許などで、カタログ、取説、パンフ、レター、なども含みます。

60min

TOEIC900 worked as corporate transfer and interpreter more than 10years in global companies

誰にも分かりやすく理解しやすい翻訳をすること。

誰にも分かりやすく理解しやすい翻訳をすること

I am fluent in Japanese and English....

I am fluent in English,Japanese

I am fluent in English,Japanese

現在、コロナ禍において（まだ子供も小さいということもありますが）在宅でのお仕事を探しています。 13年韓国に在住、主人も韓国人なので自然な韓国語での翻訳ができます。 舞台台本やそれに係る契約書など翻訳経歴13年です。

学生時代法学部で英米法の翻訳、現在仕事でIT関係の英語から日本語への翻訳を行っております！ 素早く丁寧な納期を心がけております。 どうぞよろしくお願い致します。

初めまして、Milhaと申します。何卒よろしくお願いいたします。 翻訳とは、原言語の意味を失わないようにする上で、より自然な目的言語へ変換することを意味します。この原則に従って、適切な言葉を使い、違和感のない韓国語への翻訳を志向しております。 *簡単経歴* 私は2015年度から翻訳の仕事を始めておりまして、今年で経歴4年目となります。これまで様々な依頼を承り、依頼者の方々に満足していただけるように尽力してきました。 その4年間の、最初の2015年度から2017年度までの2年間はフリーランス翻訳家として、主に観光分野の翻訳依頼を受けてきました。 そして2018年度からは韓国のネットマーブルブルーの日本向けスマホゲーム「テリアサーガ」の開発プロジェクトに参加いたいました。当プロジェクトでは、ゲームに使用されるテクストの全文及びゲームの開発に関わるテクストと外部・内部との日本語コミュニケーションを担当いたしました。 そして2019年からは「テリアサーガ」プロジェクトも終わりを迎え、今現在、新しい道を模索中でございます。

With my exposure in both the finance and trading field will definitely bring a plus to my translation work.

High quality monolingual or aligned bilingual data from online multilingual websites, especially domain websites such as legal, financial and e-commence websites helps NLP engineers train customized models, e.g. machine translation (MT), chatbot, recommendation, for companies to provide better serve their customers.

i use Abode and Photoshop. Lightroom and my person perferences

日本語から英語又は、英語から日本語の翻訳なら分野を問わずなんでも早く正確にできます。

初心者ですが、一生懸命やります！ わからないところはきちんと調べ、 一つ一つ丁寧に進めていきます。

今後のスキルアップのため、 初心者ですが、丁寧に仕事を進めていけます！

ラテンアメリカ、アメリカ、日本で在住・仕事・翻訳経験が長い私が素早く高品質な翻訳をお約束します。