About This Service
雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。内容について必要ございましたら秘密保持契約を締結することも可能です。
専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範囲で対応させていただきます。
大がかりな翻訳に関しては、分野、納期等の確認がございますため、事前にご依頼内容を拝見させていただき、お見積りをさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください。
What You Can Expect
※当方、総合化学メーカーの研究者です。研究歴約10年。業務上、日常的に海外文献を取り扱っており、特許クリアランスや海外出願前審査などの業務の経験も豊富です。
大学：化学専攻
研究分野：樹脂
別の翻訳サイトでは企業案件で特許請求範囲の解説やコンサルタント業務の経験もございます。
Business Hours
平日：夜休日：不定
jackson88's Profile
ID Verified
Over 3 years ago
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Japanese
English
始めまして。
小さい頃から両親の仕事の都合で海外を行き来していたため、複数の外国語のネイティブスピーカーです。
総合化学メーカーで研究職につとめております。日頃から海外特許や論文などの業務に携わっております。
様々な仕事を受け付けております。
よろしくお願い申し上げます。
小さい頃から両親の仕事の都合で海外を行き来していたため、複数の外国語のネイティブスピーカーです。
総合化学メーカーで研究職につとめております。日頃から海外特許や論文などの業務に携わっております。
様々な仕事を受け付けております。
よろしくお願い申し上げます。