About This Service
ただ翻訳するだけではなく、いかに自然な表現を使えるか意識して翻訳しています。
caixia's Profile
ID Verified
About 4 years ago
Japanese
English
初めまして。サイと申します。
日本生まれ、日本育ちですが、英語を主として使用する学校に通っていた為、ネイティブレベルで英語を話したり、書いたりすることができます。
大学卒業後は、１年間台湾に留学し、中国語を勉強しました。
台湾留学中は日系企業でインターンを行い、資料の英語⇄日本語翻訳や、ミーティング時の通訳を担当していました。
現在は、北米に拠点を持つ旅行会社の日本法人で勤務しています。
宜しくお願いします。
日本生まれ、日本育ちですが、英語を主として使用する学校に通っていた為、ネイティブレベルで英語を話したり、書いたりすることができます。
大学卒業後は、１年間台湾に留学し、中国語を勉強しました。
台湾留学中は日系企業でインターンを行い、資料の英語⇄日本語翻訳や、ミーティング時の通訳を担当していました。
現在は、北米に拠点を持つ旅行会社の日本法人で勤務しています。
宜しくお願いします。