技術系文章の翻訳を得意としています。

About 4 years ago

English Japanese

48 hours / week

お世話になります。私は34歳、技術系出身の会社員です。

TOEICは770点、英検は2級あり
理系国立大学出身の点や自身の技術系出身の経験から、
技術系翻訳にも活躍できると考え、登録させていただきました。

翻訳の職務経験は、英→日で、
･web翻訳
･説明書翻訳
の実績がございます。

また先にも書きましたように、技術のバックがございますので、
･特許翻訳
･論文翻訳
は現在、技量を高め、いつでも仕事をいただける準備をしております。

未熟な34歳ですが、若い意味でも34歳です。
現在は、日→英翻訳にも挑戦(勉強)し、業務の幅を広げております。

まだまだではございますが、ご指名いただけると幸いでございます。
何卒よろしくお願い申し上げます。