法務（英語→日本語）を得意分野としていますが、他の分野の英日翻訳についても、柔軟に対応させていただきたいと思います。

私は、海外に在住し、日系企業に15年務めております。英語と日本語でコミュニケーションを取ることがメインとなり、仕事上でも、法務、会計関連の翻訳の仕事に従事しております。本業の他、副業として、翻訳業に従事し、法務、会計関連以外でも、医療、IT等、他の分野にも柔軟に対応しております。

本業で法務、会計関連の翻訳経験が長いため、得意分野としております。具体的には、契約書、会社定款、株主総会・取締役会議事録、会社規程、会計であれば、決算報告書等がございます。副業においても、製品説明書、会社概要、医療、IT分野でも柔軟に対応しております。

月~金　19:00－23:00　土日：10：00－23：00