About This Service
ただ直訳するのではなく、ニュアンスを含め「自然に」翻訳することを心がけています。
What You Can Expect
海外からの移住者に向けて、自分が住んでいた市の新聞の翻訳を市役所と連携しながら３年間請け負っておりました。
Business Hours
8:00~23:00
keigo-warashina's Profile
ID Verified
Almost 4 years ago
Japanese
English
Science
Publishing/Press Release
小学校から高校までの12年間に渡って日本のバイリンガルプログラムに在籍していたため、英語と日本語の両方を扱うことができます。高校の時は、海外からの移住者に向けて自分が住んでいた市の新聞の翻訳を市役所と連携しながら3年間行いました。分野としては依頼があれば基本的には何でもやりますが、強いて言うならアカデミックな内容が得意かと思います。
現在オーストラリアのメルボルン大学に在籍してます。
現在オーストラリアのメルボルン大学に在籍してます。