Translation from English to Japanese
About This Service
I'm a native Japanese speaker.I'm still learning English but I'll try to translate by paying attention to the subtle nuances in the languages.
I'm interested in the fields of culture, books, and movies.
Please feel free to take contact me.
pineapple's Profile
ID Verified
Over 4 years ago
Japanese
English
こんにちは。
翻訳に興味があったため登録させていただきました。
実際の翻訳経験はまだありませんが、勉強を続け、丁寧な翻訳を心掛けていきます。
業務を通してさらに英語力、また日本語翻訳力を高めていければと思っています。
よろしくお願いいたします。
Hello.
I'm a Japanese native and I still learning English. I don't have the job experience in this translation field, but I want to gain experience here.
I like watching English movies or reading English books.
My favorite and famous movies are "HARRY POTTER", "Nocturnal Animals" or "Call me by your name". I also read books of them in English.
I'm really interested in translating books or films cause I think it's a way to spread the common sense through those works, though of course, I'm happy to do any other kinds of works.
Please feel free to contact me.
Thank you.
翻訳に興味があったため登録させていただきました。
実際の翻訳経験はまだありませんが、勉強を続け、丁寧な翻訳を心掛けていきます。
業務を通してさらに英語力、また日本語翻訳力を高めていければと思っています。
よろしくお願いいたします。
Hello.
I'm a Japanese native and I still learning English. I don't have the job experience in this translation field, but I want to gain experience here.
I like watching English movies or reading English books.
My favorite and famous movies are "HARRY POTTER", "Nocturnal Animals" or "Call me by your name". I also read books of them in English.
I'm really interested in translating books or films cause I think it's a way to spread the common sense through those works, though of course, I'm happy to do any other kinds of works.
Please feel free to contact me.
Thank you.