日中、中日通訳、翻訳任してください。

細かい事を気にする性格ですので、一文字一文字の意味をしっかり理解して話し手が伝いたい心の中の気持ちを聞き手に伝えることを心掛けしています。

５年間、中国人技能実習生の通訳と日本語の指導の経験があります。製造現場での通訳ですので現場社員の意思をしっかり伝わるように勤めてきました、そして日本語指導は実習生の就業時間外での空き時間で塾を開き自作教材で実習生に日本語を教えました。その中日本語能力試験N2を合格した実習生もいました。