About This Service
現在カナダの大学にて環境学を専攻しています。普段より見聞きした情報をお仕事に有効活用したいと考えております。ayanono's Profile
ID Verified
About 4 years ago
Japanese (native)
English
Energy
Biology
Arts
Comics
こんにちは、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
これまでカナダ、アラブ首長国連邦において就学・就労の経験があり、
現在はカナダに住んでおります。
現地のカレッジにて環境学を学びました。
私生活、また学業就業と様々な場において触れてきた英語を
翻訳という形で発揮できればと思っております。
仕事として翻訳を学び始めて間もないですが、
微妙なニュアンスなどを大切にした、丁寧な翻訳を心掛けております。
誠心誠意お取引をさせて頂きますので、ご縁がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
これまでカナダ、アラブ首長国連邦において就学・就労の経験があり、
現在はカナダに住んでおります。
現地のカレッジにて環境学を学びました。
私生活、また学業就業と様々な場において触れてきた英語を
翻訳という形で発揮できればと思っております。
仕事として翻訳を学び始めて間もないですが、
微妙なニュアンスなどを大切にした、丁寧な翻訳を心掛けております。
誠心誠意お取引をさせて頂きますので、ご縁がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。