About This Service
英語のWebサイト、ブログ記事、ニュースなどを日本語に翻訳します！ナチュラルな表現、正確性を大切にしています。
言葉のニュアンスや背景情報を捉えた高品質な翻訳ならお任せ下さい！
What You Can Expect
ebay・アマゾン販売者様とお客様のやりとりのサポート、IT・技術関連のニュース／ブログ記事の翻訳自然な日常英会話表現、リサーチを徹底したニュース翻訳が得意です。
Business Hours
柔軟に対応します。
toyooka's Profile
ID Verified
About 9 years ago
Japanese (native)
English
IT
Food/Recipe/Menu
30代、地方在住のフリーランサーです。
直訳的でない、自然な日常会話表現が得意です。
専門用語などのリサーチを徹底し、丁寧に翻訳します。
オーストラリア居住経験あり
現在ニュージーランドに短期滞在中
TEFL認定英会話講師
直訳的でない、自然な日常会話表現が得意です。
専門用語などのリサーチを徹底し、丁寧に翻訳します。
オーストラリア居住経験あり
現在ニュージーランドに短期滞在中
TEFL認定英会話講師