About This Service
過不足無く、日本語として読み易い翻訳文を心がけています。受注時に不明点があれば、積極的に質問させて頂きますので、よろしくお願い致します。
What You Can Expect
1990年代に、「航空機搭載用航法援助機器のマニュアル翻訳」、実績あり（無償作業）。2010年代に、「航空機整備士向けメーカー等からのサービス情報翻訳」、実績あり（社内作業）。
ms_miho's Profile
ID Verified
Over 4 years ago
Japanese
English
Manuals
日英の在宅翻訳者です。
航空機関連のサービスレターや、電子装備品の社内翻訳を２〜３年経験しています。
ライフサイエンス系や、観光系の翻訳も承ります。
また、ポストエディットの依頼もお受けいたしますので、お声かけください。
航空機関連のサービスレターや、電子装備品の社内翻訳を２〜３年経験しています。
ライフサイエンス系や、観光系の翻訳も承ります。
また、ポストエディットの依頼もお受けいたしますので、お声かけください。