日韓、韓日の翻訳業務を探しております！宜しくお願いいたします。

韓国で生まれてすぐ日本に来ました。今年で日本在住18年目になります。しかし小中高は韓国人学校をしました。日本に在住しながらも小規模の韓国人社会の中で暮らしていました。だからこそ日本語、韓国語は問題なく喋れるだけではなく、両国の文化、流行り、なども理解度が高いと確信できます。また、高校の時代には部活動で韓国語を学びたい日本人の高校生に韓国語を1年ぐらい教えていたこともあります。また、韓国料理屋で働いていた経験もあるので常に韓国語を使っていたため、韓国語にも問題はありません。また、指定期間などを守るのはもちろん丁寧なコミュニケーションにも心がけておりますので是非宜しくお願いいたします。
是非私のスキルがお役に立てれば幸いです。

高校生対象に韓国語の基礎、会話などを教えていました。
翻訳業務はまだ未経験ですが、常に韓国語、日本語を使っていたため、翻訳には問題ないです。

月〜日　(12:00~22:00)