細やかな翻訳に自身があります。
About This Service
将来的に翻訳家として活動する目標があり、現在は修行期間として様々な翻訳に携わりたいと考えています。報酬にこだわりはありません。経験を得られればと考えています。
What You Can Expect
美容皮膚科での通訳コーディネーター韓国アプリ「IDOL SCHOOL」の日本語ローカライズ
韓国ドラマ「黒騎士」の字幕アウトソーシング
Business Hours
月〜金 20：00〜24：00JST土日 10：00〜20：00JST
kantuk8's Profile
ID Unverified
Almost 5 years ago
Japanese
Korean
English
日本生まれ、日本語ネイティブです。
１０代から韓国ソウルにて過ごし、高麗大学政治外交学科に正規入学（政治外交学と人文学にて学位取得）。
大手美容皮膚科での通訳コーディネーターの他、アプリのローカライズ、ドラマ字幕作業のアウトソーシングなどフリーランスで経験しています。
日本企業に在籍時は、韓国クライアント担当としてビジネス関連の翻訳・ライティングなどを行っておりました。
カナダ、バンクーバーにて就労経験あり。
１０代から韓国ソウルにて過ごし、高麗大学政治外交学科に正規入学（政治外交学と人文学にて学位取得）。
大手美容皮膚科での通訳コーディネーターの他、アプリのローカライズ、ドラマ字幕作業のアウトソーシングなどフリーランスで経験しています。
日本企業に在籍時は、韓国クライアント担当としてビジネス関連の翻訳・ライティングなどを行っておりました。
カナダ、バンクーバーにて就労経験あり。