ビジネス関連および契約書を中心に翻訳を行っています。

Contact Freelancer
450 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → English English → Japanese
1.長年に渡る海外営業の経験を活かしたビジネス文書の翻訳には自信があります。特に、日英については、相手
(外国人)に伝わる表現が可能です(単純に日本語から英語に置き換えるのではなく、相手に通じる 表現が可能で
す)。
2.また、上記でのご説明の通り、契約書を中心としたリーガル関係の翻訳のスキルアップを図っており、この分野でも
貢献できると考えております。
月~金 09:00~17:00

misacon15's Profile