英語の翻訳は任せてください!!

Contact Freelancer
4,000 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → English English → Japanese
現在ビジネスとマネジメントの大学で勉強しているので英語力はこの分野にかなり特化しています!
あとは日常会話などの翻訳であればなんでもこなします!
高校生活をイギリスとベトナムのインターナショナルスクールで過ごした帰国子女であり、
現在はスペインのバルセルナで、ヨーロッパでも良く知られているビジネス大学に交換留学で慶應義塾大学から来ています。
14:00 - 24:00 (GMT+1)

keita07's Profile

ID Verified
Over 4 years ago
English Japanese
高校時代をイギリスとベトナムで過ごした帰国子女です。
現在は慶應義塾大学の三年生で、交換留学でスペインのバルセロナの大学に通っています。
空いた時間をより有効に使いたいという気持ちから始めました。
この機会を使い更なる言語強化を目指していきます。
よろしくお願いします。

Hi,
I am fully Japanese, but I have spent 1 year in UK and 2 years in Vietnam throughout my high school.
After the graduation, I went back to Japan for entering one of the best Universities in Japan, Keio University.
I take an economics in English as a major, but currently I am in Barcelona, Spain for an exchange.
Here, I mainly study business and management in ESADE University which is highly sophisticated in Business area.
I am familiar with translating business concepts and daily conversation from Japanese to English, or the other way around.