中国語⇔日本語の翻訳 【日本語ネイティブと中国語ネイティブが対応】
About This Service
1名の日本人と1名の台湾人、2名で中国語の翻訳業務を行っております。日本人は、性別男、台湾在住歴1年(台湾企業で業務経験あり)、中国語検定2級、HSK6級を所持しています。
台湾人は、性別女、中国語ネイティブ、日本語もビジネスレベルです。
What You Can Expect
・これまでの翻訳経験の有無と簡単な概要インバウンド施策の業務を行っており、日本語⇔中国語の翻訳を常時行っています。
また、日本企業への対応、台湾企業への対応、それぞれ業務として行っております。
翻訳資料については、過去にSNS広告として、日本語→中国語に翻訳した文章や
台湾人向けに中国語翻訳したHPがあります。
https://tw.blue-cave.org/
こちら参考にしていただければ幸いでございます。
Business Hours
特に制限はございません。いつでも対応します。
curry_pan's Profile
ID Verified
About 5 years ago
Japanese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
English
中国語の翻訳業務を行っております。
【語学のスキル】
・TOEIC 780点
・中国語検定2級、HSK(中国政府認定検定):6級(最上級)
スピーキングはビジネスレベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
・これまでの翻訳経験の有無と簡単な概要
インバウンド施策の業務を行っており、日本語⇔中国語の翻訳を常時行っています。
また、日本企業への対応、台湾企業への対応、それぞれ業務として行っております。
翻訳資料については、過去にSNS広告として、日本語→中国語に翻訳した文章や
台湾人向けに中国語翻訳したHPがあります。
https://tw.blue-cave.org/
こちら参考にしていただければ幸いでございます。
以上、宜しくお願い致します。
【語学のスキル】
・TOEIC 780点
・中国語検定2級、HSK(中国政府認定検定):6級(最上級)
スピーキングはビジネスレベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
・これまでの翻訳経験の有無と簡単な概要
インバウンド施策の業務を行っており、日本語⇔中国語の翻訳を常時行っています。
また、日本企業への対応、台湾企業への対応、それぞれ業務として行っております。
翻訳資料については、過去にSNS広告として、日本語→中国語に翻訳した文章や
台湾人向けに中国語翻訳したHPがあります。
https://tw.blue-cave.org/
こちら参考にしていただければ幸いでございます。
以上、宜しくお願い致します。