About This Service
I am a highly motivated bilingual speaker of English to Japanese with translation experience. I worked at an immigration law firm for about six months. During my work hours, I was mostly translating applicants' resumes, cover letters, diplomas, and company information. Therefore, I developed reliable translation and attention to detail skill in a short time. Besides, I worked with an international trading company, and I had translated business-related documents too.Additionally, I earned a paralegal certificate in Hawaii, and I passed administrative scrivener test （行政書士）in Japan.
Thus, I am familiar with a variety of legal documents as well.
I am confident that my experience and skills will enable me to be a good translator and contribute to your business.
If any further information is needed, please let me know.
Thank you!
Ai
What You Can Expect
I have more than five years of experience in translation collectively while I was a paralegal and office administrator.Paralegal
- Resumes
- Cover letters
- Company Information
- Certificate of the Family Registers
- Certificate of Individual Records
- Certificate of Commercial Registrations
- Diplomas
Office Administrator
- System Manuals
- Procedure Manuals
- Emails
Business Hours
8:00 a.m to 18:00 pm (CST) or other time zone when necessary.
ahubrel's Profile
ID Verified
Almost 5 years ago
Japanese
English
I am a native Japanese speaker who has translation experience while previously working with a variety of companies.
My translation experience includes translating company information, system manuals, and business emails from both Japanese to English and English to Japanese.
My translation experience includes translating company information, system manuals, and business emails from both Japanese to English and English to Japanese.