About This Service
釜山外国語大学の経営学科を卒業してビジネス関連や経済などは得意分野です。翻訳を上手く出来る自信があり、何より誰よりも自然でかつ正確な翻訳を心がけます。I graduated from Busan university foreign studies. Because I took business administration course, I`m good at business, economic like that and something else. Although I can`t make perfect sentences in English, I can read it correctly and translate it. especially I can translate Korean or Japanese like native speaker. I will do my best. please contact me XD
안녕하세요. 저는 부산외국어대학교 경영학과 졸업해서 비즈니스나 경제 관련한 분야에는 자신이 있습니다. 번역은 무엇보다 또 누구보다 자연스럽게 만들 자신이 있기 때문에 등록했습니다. 특히 일본어에서 한국어 혹은 한국어에서 일본어는 완벽하다고 자부합니다. 믿고 맡겨주시면 성심 성의껏 열심히 하겠습니다.
What You Can Expect
日本人を相手に韓国語の先生をしています。そして、道で迷っている外国人の観光客の方たちを目的地まで案内したりもしてます
Business Hours
24時間
osakazzang's Profile
ID Verified
Almost 5 years ago
Korean
Japanese
English
私は現在日本に住んでる韓国人です。 私は釜山外国語大学経営学科を卒業して,今は日本で暮しながら日本語を勉強しています。 そしてカナダで1年留学経験があって英語も自信があります。 日本語から韓国語で,韓国語から日本語へ一番自然な文章にする自信があります。 任せてくだされば最善を尽くして満足させて上げます