About This Service
スペイン語の日本語翻訳、日本語のスペイン語翻訳を行っています。通常の翻訳はもとより、
・業務経験を活かした翻訳（ＩＴ、流通関連、マーケティング）
・趣味の専門知識を活かした翻訳（料理、アニメ・漫画、アクアリウム、音楽）
が可能です。
yusuke_a's Profile
ID Verified
Over 5 years ago
Japanese (native)
Spanish
スペイン語 ⇔ 日本語の翻訳を手掛けています。
特に、業務経験上
・食べ物、レシピ、メニュー
・流通に関する業務（メーカー、卸売業、小売業、物流）
・ＩＴ
・マーケティング
の領域を得意としています。
また、趣味の領域では
・漫画、アニメ
・プラモデル、フィギュア
・アクアリウム（熱帯魚や水草の育成）
・音楽
の領域を得意としています。
特に、業務経験上
・食べ物、レシピ、メニュー
・流通に関する業務（メーカー、卸売業、小売業、物流）
・ＩＴ
・マーケティング
の領域を得意としています。
また、趣味の領域では
・漫画、アニメ
・プラモデル、フィギュア
・アクアリウム（熱帯魚や水草の育成）
・音楽
の領域を得意としています。