産業英語の翻訳に長年携わっています。

Contact Freelancer
100 yen per hour
Translation & Localization / Translation
English → Japanese
高い調査能力、言葉に対する敏感さ、思考力・理解力、納期厳守の意思を持って、業務を遂行していきます!

ibiza_2000's Profile

ID Verified
About 5 years ago
English Japanese
Manuals Business Food/Recipe/Menu Contracts
社内翻訳・校正の経験は長いですが、フリーランスの翻訳者としては2年となり、まだまだ実力不足を感じます。自身のスキルアップのため得意分野である工業、さらに経済、産業などの資料や記事などを読み、あらゆる分野の知識を向上させるべく勉強を続けています。こちらのサイトでは、勉強も兼ねて経験と実力をつけたいと思っております。宜しくお願い致します。