About This Service
日本人が完全な現地の言葉に訳すには限界があります。私はネイティブの中国語に訳した後、現地の台湾人に確認してもらいます。
What You Can Expect
レストランメニュー、LINE内容の同時通訳、社外文章翻訳など、様々な翻訳の仕事を受けてきた実績がありますq
Business Hours
月〜金19:00~21:00土日9:00~17:00
daporonger's Profile
ID Unverified
Over 5 years ago
Japanese
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
初めまして、わたしは現在台湾の電子関係の会社に勤めています。
台湾に移住して５年になります。
現在は台湾の女性と結婚し、子供が一人います。
ぜひ週末などの空いた時間に翻訳などのお手伝いができればと思い、こちらのサイトに登録させていただきました。
中国語レベルはネイティブで、電子関係の分野だとある程度専門用語も分かります。
他の分野においても、奥さんに見てもらい、現地の完璧な言葉に翻訳することも可能です。
どうぞ宜しくお願いします。
台湾に移住して５年になります。
現在は台湾の女性と結婚し、子供が一人います。
ぜひ週末などの空いた時間に翻訳などのお手伝いができればと思い、こちらのサイトに登録させていただきました。
中国語レベルはネイティブで、電子関係の分野だとある程度専門用語も分かります。
他の分野においても、奥さんに見てもらい、現地の完璧な言葉に翻訳することも可能です。
どうぞ宜しくお願いします。