conyac

動画やパンフレット等のローカライズ、翻訳おまかせください。

Contact Freelancer
y0k0m
800 yen per hour
Translation & Localization / General Localization
English → Japanese Japanese → English
About This Service
速やかで正確な仕事を心がけています。よろしくお願いいたします！
What You Can Expect
アメリカ、マサチューセッツ工科大学の教育教材の日本語版のローカライズ、翻訳を行っていました。
Business Hours
1-2 hours /day

y0k0m's Profile

ID Verified
About 6 years ago
Japanese English
Culture
2018年1月にイギリスの大学院を卒業しました。
日本生まれで英語はネイティブスピーカーではありませんが、ビジネスにおける異文化間コミュニケーションが専攻で語学だけではなく言語に対する文化的背景の理解もあります。
動画の英語→日本語の字幕作成はMIT Media Labの教育教材の翻訳ボランティアをした経験があります。