どんな文章も翻訳してみせます

About 7 years ago

Japanese (native) French English Italian

Export Industry

幼少期より言語に興味があり、アメリカの高校への留学経験もあります。大学は国際大学に通っていたので、英語はビジネスレベルの留学生が履修するクラスを全て英語で受けていました。
また、フランス語も専攻していた為、フランス語の読解も可能です。
前職はフランス企業でマーケティング職を経験し、本社フランス役員とテレビコマーシャルプロジェクトの進行役という重要案件も従事しておりました。英語書面での報告書、カタログ・ちらし翻訳、日本企業と本社との通訳、海外出張などビジネスでの経験も多数あります。

現在でもアメリカ高校時代に出会った友人知人、ホストファミリーとも交流を続けているので、日々の生活においても英語を使用しています。
この語学力が活かせるようにお仕事をいただければ責任を持ってこなしたいと思いますので、よろしくお願いいたします。