ローカライズ、特にヘルプページは経験があります。

正確性、訳抜けにはいつも最新の注意を払っています。
フォント、文字サイズも指示通りに必ずなるようにチェックしています。

タッチパネルのローカライズをした経験あり、特にヘルプページのローカライズを担当していました。
また、翻訳会社の内部システムを開発する部署で翻訳をしていました。

日-木 9:00-17:00 (JST)