契約書や社則、法律関係の書類(インドネシア語→日本語)の経験が最も多いです。

インドネシア語への翻訳の際には、必ずネイティヴチェックされたものを提出させていただいています。
締め切りを守らなかったことは現在まで一度もありません。

2006年からインドネシアに居住しており、これまでの就業先で、それぞれの職種に必要となるさまざまな書類の翻訳に携わってまいりました。
（現地での大学教員時代にはイ日翻訳に関する授業を担当しておりました。）
また最近では、在日インドネシア領事館主催で毎年行われている映画祭で、その出展作品の日本語字幕を作成する作業にも従事しています。

月〜日10:00〜20:00(WIB)