日本語から英語に訳す仕事を探しています。

Over 7 years ago

English (native) Japanese

アメリカへ４歳の時に引っ越してきた在アメリカの日本人です。
今年でアメリカ在住１８年目になります。
幼い頃からアメリカにいたため、英語になまりは全くありません。
英検、TOEFLは受けたことはありませんが、アメリカの大学入試のようなACTを受けたら満点（36）でした。
最近、物理専攻でアメリカのバークレー校を卒業して、現在エンジニアとして勤めています。

主に日本語から英語の仕事を受けています。

通訳関係の仕事は始めて半年以下ですが、既に大きな仕事を問題なく果たしています。