Any kind of Japanese into English or English into Japanese translations. 日本語から英語、英語から日本語への翻訳
Contact Freelancer
About This Service
At this time I am available for any type of translation. 日本語から英語への翻訳、編集、校正
What You Can Expect
I am open to personal, business, and legal translations; either Japanese into English or English into Japanese. I have experience as a content writer (websites) and I am proficient in writing product descriptions. I am familiar with U.S. media and can rewrite into either language, as referenced above.個人、法人の法的文書、日本語から英語あるいは英語から日本語いずれでも可能。ウエブサイトなどの記事や、商品説明の経験もあり。アメリカのメディアやニュースの記事などのリライト
Business Hours
I am in the Washington, D.C. time zone. ワシントンDC時間ですが、ケースによりかなり自由に対応させていただきます。
satocha's Profile
ID Verified
About 7 years ago
Japanese
English
私は日本語から英語、または英語から日本語の翻訳ができます。 英語では法的文書などの翻訳でも可能です。 もちろん日本語がネイティブで、日本の大学では文学部を専攻しました。 どのようなタイプのお仕事からでもすぐに対応させていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。
I can translate Japanese into English and English into Japanese. I have excellent knowledge of the English language to include U.S. legal document translation. I am also a native Japanese speaker and I studied Japanese literature at a Japanese University. I am immediately available and motivated to begin any type of translation. Thank you!
I can translate Japanese into English and English into Japanese. I have excellent knowledge of the English language to include U.S. legal document translation. I am also a native Japanese speaker and I studied Japanese literature at a Japanese University. I am immediately available and motivated to begin any type of translation. Thank you!