About This Service
今までの経験や知識を活かして予定通り高品質的な訳文を仕上げるために全力に頑張りますのでよろしくお願いします。
What You Can Expect
監査報告書、マニュアル、メール翻訳とその他。
Business Hours
月～金 18時～22時 （タイ時間帯）
massaya's Profile
ID Unverified
Over 8 years ago
Thai
Japanese
はじめまして。タイ人のマッスと申します。
現在、タイで通訳・翻訳の仕事をしております。
翻訳は専門的な技術資料を扱うことが多いので、
スピード・正確性・簡潔に仕上げることを目標にしています。
これまでの翻訳の経験を生かし、言葉の壁を乗り越えて
仕事をしていく人々の役に立ちたいと思います。
よろしくお願い致します。
現在、タイで通訳・翻訳の仕事をしております。
翻訳は専門的な技術資料を扱うことが多いので、
スピード・正確性・簡潔に仕上げることを目標にしています。
これまでの翻訳の経験を生かし、言葉の壁を乗り越えて
仕事をしていく人々の役に立ちたいと思います。
よろしくお願い致します。